Pero mas aun, nos intrigaba saber como se financiaban sus transmisiones, si no escuchábamos "anuncios publicitarios"; por lo menos en sus programas en el idioma de Cervantes. Fue así como en el 12 de Octubre de 1.976, recibí correspondencia de la estación, donde Eusebia Sanchez -quien laboraba en el Departamento en Español de la emisora antillana-, en la cual nos informaba que "Esta es una empresa privada, asesorada por la Deustche Welle -DW - (La Voz de Alemania).
Años mas tarde, cuando nos enteramos del inminente cierre de sus transmisiones por problemas relacionados con la erupción del Volcán Sufriere, puesto que su planta transmisora estaba situada en la localidad de O´Garro´s, en la colina sur donde rugía la montaña y era inminente el desastre que presagiaban los temblores.
Aunado a estas causas naturales, medios de comunicación escritos alertaban de sus problemas financieros y que ademas, los alemanes ya no estarían en capacidad de seguir financiando sus operaciones radiales. Hasta alli todas estas razones resultaban convincentes y entendibles, del ocaso de la corporación radial que tenia su epicentro en Plymouth, ciudad capital que días mas tarde seria arrasada por las cenizas, elementos piroplásticos y lava volcánica .
En 2014, buscando información para documentar la reseña histórica para este blog, me encontré con una noticia aparecida en una edicion de la publicación alemana "Der Spiegel, 6 - 1989" las razones por las cuales los alemanes dejaron morir el proyecto radial que exitosamente habían financiado.
Pues bien, la historia revela que las autoridades alemanas en 1.966 aprobaron la creación de un una estación radial filial a la DW, pero sin nexos con esta, a través de operaciones encubiertas bajo la firma "ProFunk GmbH" que desembolso 6 millones de marcos - su moneda, para la época -. Ya para 1.976, la DW tenia bajo su supervision a Radio Antillas y los alemanes gastaban anualmente 4 millones de marcos en sus operaciones.
Todo marchaba bien, hasta que la directiva de la Antillas Radio Corporation -ARC- encabezada por el Dr. H. Fellhauer como Presidente y Kristian Knaack como Gerente General - abrieron una cuenta secreta en un Banco suizo pues para el año de 1.987 cobraban en arriendo de tiempo a grandes emisoras internacionales como la Voz de América - VOA - que cancelaba 324.000 dolares, a la BBC de Londres cuyo canon era de 117.000 dolares y a Radio Canada Internacional -RCI- a la que le facturaban 73.200 dolares.
Todos los fondos de las transmisiones en horario de mayor audiencia, eran desviados a la cuenta
suiza - "Banque Cantonale Vaudoise" en Lausana - supuestamente para financiar los gastos de operaciones de Radio Antillas, sin reflejarlo en sus operaciones financieras y sin notificarlo a la DW.. Lo que no contaban sus directivos era que una comisión contralora del parlamento alemán descubriera esas operaciones financieras encubiertas y por ende suspendieran todo tipo de ayuda. Esto sin lugar a dudas, ademas de las desbastadoras erupciones volcánicas , desplomo por completo el sueño de la emisora considerada "El Espiritu del Caribe". Una lamentable perdida también para sus oyentes en todo el mundo !!!
Para ver el texto en alemán ingrese en
Fuente: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13492946.html
Texto traducido con "Google Traslate" y resumida textualmente:
Trabajo hizo una pequeña
estación de radio, "Radio Corporación Antillas" (ARC) en Montserrat,
que es parte de la Deutsche Welle de propiedad federal (DW) en Colonia. Este huésped tantas cosas mal: El Tribunal Federal ha descubierto una
cuenta bancaria en Suiza secreto a multimillonarias saldos en dólares. El Ministerio de Bonn del Interior,
responsable de la Colonia Broadcasting House, se siente como los expertos
presupuestarios parlamentarios engañados y estafados de dinero de los
contribuyentes....
.
El programa ARC son
supervisados en Montserrat desde 1976 por el DW-Kristian
Knaack y producido por sus voluntarios en su mayoría locales.Los reinados de la estación de Colonia, pero los padres ya que cada
ingreso disminuyó de información. Ya
en 1966, el entonces Vice-Presidente del Consejo de Administración DW y
portavoz del Gobierno después, Günter Diehl, el canal con sede en Colonia
recomendaron el establecimiento de una filial que podrían estar trabajando para
el DW extranjero "sin unirse a un estatuto público"....
.
No se
trataba de la Antillas Radio: El mejor tiempo en el aire Knaack arrendada a
otras emisoras - aproximadamente 1987 a la Voz de América, por $ 324.000, para
la BBC por 117 000 y Radio Canadá Internacional para $ 73.200....
.
Los ingresos que investigó los
auditores federales, "no fueron incluidos en los estados financieros de la
ARC" - sin embargo, no se informó a la casa de la madre de Colonia. En cambio, fueron a una cuenta en el
"Banque Cantonale Vaudoise" en Lausana, Suiza, que fue inaugurado en
abril de 1986 y en - fue "Radio Antillas Corporación M. Hauer Dr.
Fell"
No hay comentarios:
Publicar un comentario